(fr) Tessa Boffin est un.e photographe queer très populaire dans les années 80
jusqu’à la fin des années 90. Elle (iel *) était un.e militant.e pour la cause du sida
dans la communauté lesbienne londonienne. Iel fut aussi une fervente suppor-
trice de la communauté BDSM, pratique qu’iel performé.e sur scène. Lorsque, iel
commença à questionner son rapport au genre et à l’intégrer dans sa pratique ar-
tistique. Cela ne plus a la scène londonienne qui la rejeta, la.e faisant tomber dans
l’oubli. Iel mourra peu de temps après. J’ai créé ce projet de design d’exposition
fictif dans le but lui rendre là place qu’iel aurait dû avoir dans l’histoire. Son travail
remarquable et les causes qu’iel a soutenu.e me touche et son histoire souligne
des injustices importantes au sein même d’une communauté.
*j’utilise des pronoms non binaires pour cet.te artiste malgré le manque d’information claire à ce sujet, par respect et compassion pour son histoire.
(en) Tessa Boffin is a. e queer photographer very popular in the 80’s until the late
1990s. She (they *) was an AIDS activist in the London lesbian community. They
was also a strong supporter of the BDSM community, a practice she performed
on stage. When they began to question them relationship to gender and integrate
it into his artistic practice. It no longer had the London scene that rejected them,
making them fall into oblivion. They died shortly afterwards. I created this fictio-
nal exhibition design project in order to make it the place it should have had in
history. They remarkable work and the causes they supported. It touches me and
its history highlights important injustices within a community.
*I use non-binary pronouns for this artist despite the lack of clear information about it, out of respect and compassion for his story.
Projet réaliser avec la supervsion
du studio Le Séisme pour ......